The automatic take over feature doesn’t work
This is regarding the JIG Settings > General tab > Behavior of the plugin section > Take over and replace WordPress gallery shortcodes when you chose the Yes, act in place of the shortcode option.
Other plugins and your theme can also aim to replace the standard WordPress gallery. Sometimes the other solutions "win this race", [...]