Justified Image Grid is the best gallery I ever experienced. The possibilities are huge - i.e. navigation buttons, automatically adding images to galleries by assigning categories or keywords, collecting all featured images of your posts building a cool post overview grid etc.
The author Firsh is giving really great support to his customers. He's always answering in a very short time and with an high level of competence.
I can highly recommend this excellent plugin.