Currently it's just disabled for performance reasons. PrettyPhoto would load all large-sized images and scale them down to be shown as the thumbnail strip. A modification is underway to use the small thumbnails that are already loaded by JIG.
To re-enable this feature, go to JIG settings > Lightboxes tab > PrettyPhoto settings > prettyPhoto JS settings and change this line:
1 | overlay_gallery: true, |